End User License Agreement (EULA) – (EN)
This End User License Agreement (the “Agreement”) is a legal contract between ARRISE STUDIO (“Licensor”) and the individual or legal entity using the software (“User”) concerning the use of the “PolyMate”-brand software (currently including “PolyMate Merge” and “PolyMate Merge Light,” without limitation) and any updates, upgrades, documentation, and related materials (collectively, the “Software”). By downloading, installing, or using the Software, the User is deemed to have agreed to all terms of this Agreement.
Article 1 (Definitions)
- Software: All plug-ins/scripts for Autodesk Maya, bundled documentation, samples, assets, and updates/upgrades.
- Seat: The number of Users who may use the Software simultaneously.
- Personal License: A license intended for use by one individual.
- Indie License: A license for small teams (up to 5 concurrent Seats).
- Studio License: Use within the same legal entity (including domestic/overseas offices), up to 10 concurrent Seats.
- Licensed Organization: The individual or entity holding the license. Excludes contractors/affiliates.
Article 2 (License Grant: Non-exclusive, Non-transferable, Non-sublicensable, No Territory Restriction)
Licensor grants User the right to use the Software as follows:
- Personal: 1 concurrent Seat (one person). One additional installation for backup on one machine is allowed (no concurrent use).
- Indie: Up to 5 concurrent Seats. Device replacement is allowed within the Seat limit.
- Studio: Up to 10 concurrent Seats within the same legal entity. Continuous use by subsidiaries/contractors is excluded; Seat limit must be observed.
Article 3 (Permitted Copies/Installations)
One backup copy is permitted within a reasonable scope. Concurrent use must always comply with this Article and Article 2.
Article 4 (Prohibited Acts)
User shall not:
(1) Redistribute, sell, lend, lease, or grant sublicenses of the Software.
(2) Disassemble, decompile, reverse-engineer, modify, or create derivative works.
(3) Circumvent technical restrictions or remove/alter rights notices.
(4) Provide the Software as SaaS or a service-bureau offering to third parties.
(5) Use the Software in violation of laws or public order/morals, or infringe third-party rights.
(6) Provide continuous use outside the Licensed Organization (e.g., contractors or separate entities).
(7) Remove/alter/disable identification data (e.g., signed small files) or metadata embedded in the package.
Article 5 (Intellectual Property Rights)
All rights in the Software belong to Licensor or its rightful owners. No title is transferred; only a right to use is granted.
Article 6 (Third-party Software / Operating Environment)
The Software is a plug-in for Autodesk Maya and will not operate with other software.
Supported environment (current): OS: Windows 10 or later / Maya: 2022 or later.
Future support: macOS/Linux support or additional/changed Maya versions may be provided, but timing/content is not guaranteed. See release notes for the latest information.
Follow the rights holder’s license terms for Autodesk Maya.
Note: Autodesk and Maya are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the U.S. and/or other countries.
Article 7 (Support and Updates)
Whether, how, and for how long support is provided—and whether updates are provided—are at Licensor’s discretion. Features/specifications may change without notice.
Article 8 (Disclaimer of Warranties / AS IS)
The Software is provided “AS IS.” Licensor disclaims all express, implied, or statutory warranties, including merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, accuracy, and uninterrupted operation. Oral or written support/advice does not create any new warranty.
Article 9 (Limitation of Liability)
To the maximum extent permitted by applicable law, Licensor shall not be liable for lost profits, business interruption, data loss, or any indirect, incidental, special, or consequential damages. In all cases, Licensor’s aggregate liability is limited to the amount actually paid by the User for the Software (or $0 if no payment has been made).
Article 10 (Term and Termination)
Licensor may terminate this Agreement without notice if User breaches it. Upon termination, User must cease use immediately and destroy all copies. Articles 5, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, and any provisions that by their nature should survive, shall remain in effect after termination.
Article 11 (No Assignment / No Sublicensing)
User may not assign, transfer, or encumber its status/rights/obligations under this Agreement, and may not grant sublicenses.
Article 12 (Export Control, etc.)
Comply with applicable export/import laws and regulations (including sanctions/embargoes). Obtain necessary permits at User’s cost/responsibility where applicable.
Article 13 (Governing Law / Jurisdiction)
This Agreement is governed by the laws of Japan. Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the district or summary court having jurisdiction over Licensor’s principal place of business as the court of first instance. This does not apply where mandatory consumer laws provide otherwise.
Article 14 (Entire Agreement / Severability / No Waiver)
This Agreement constitutes the entire agreement on the subject matter. If any provision is held invalid, the remainder remains effective. Failure to exercise any right does not constitute a waiver.
Article 15 (Force Majeure)
We shall not be liable for any failure or delay in performance resulting from causes beyond our reasonable control, including but not limited to acts of God, power outages, communication or network failures, government regulations, labor disputes, or failure of third-party services.
Article 16 (Language)
The Japanese version controls. In case of inconsistency, the Japanese version prevails.
Last updated: February 1, 2026
エンドユーザー使用許諾契約（EULA） – (JA)
本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」）は、ARRISE STUDIO（以下「ライセンサー」）が提供する「PolyMate」ブランドのソフトウェア（現時点では「PolyMate Merge」および「PolyMate Merge Light」を含みますが、これらに限りません）、およびその更新版・改良版・付随ドキュメント等（以下総称して「本ソフトウェア」）の使用に関し、ライセンサーと本ソフトウェアを利用する個人または法人（以下「ユーザー」）との間で締結される法的契約です。ユーザーが本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用した時点で、ユーザーは本契約の全条項に同意したものとみなされます。
第1条（定義）
・本ソフトウェア：Autodesk Maya 向けプラグイン／スクリプト／同梱ドキュメント／サンプル／アセット／更新版・改良版を含む一切。
・席（Seat）：同時に本ソフトウェアを使用できるユーザー数。
・個人ライセンス：個人1名による利用を前提とするライセンス。
・インディーライセンス：小規模チーム向けライセンス（同時利用上限 5席）。
・スタジオライセンス：同一法人内（国内外拠点を含む）での利用（同時利用上限 10席）。
・許諾対象組織：ライセンスを保有する個人または法人。外部委託先・関連会社は含みません。
第2条（ライセンス付与：非独占・譲渡不可・再許諾不可・地域無制限）
ライセンサーは、以下の範囲で本ソフトウェアの使用権を許諾します。
・個人：同時使用は1席（1名）。バックアップ用に1台まで追加インストール可（同時使用不可）。
・インディー：同時使用は最大 5席。席数内での端末入替えは可（同時使用上限遵守）。
・スタジオ：同一法人内での同時使用最大 10席。子会社・外部委託先での恒常利用は含みません（同時使用上限遵守）。
第3条（許容される複製・インストール）
バックアップ目的の複製は合理的な範囲で1部まで可。同時使用上限は常に本条および第2条に従います。
第4条（禁止事項）
ユーザーは、以下を行ってはなりません。
(1) 本ソフトウェアの再配布・販売・貸与・リース・サブライセンス付与
(2) 逆アセンブル・逆コンパイル・リバースエンジニアリング・改変・派生物作成
(3) 技術的制限の回避、権利表示の削除・改変
(4) 本ソフトウェアを第三者が利用可能な SaaS／サービスビューロー形態で提供
(5) 法令または公序良俗に反する利用、第三者権利侵害行為
(6) 許諾対象組織外（外部委託先・別法人等）への恒常的利用の提供
(7) パッケージに含まれる識別情報（署名付き小ファイル等）やメタデータの除去・改変・無効化
第5条（知的財産権）
本ソフトウェアに関する一切の権利はライセンサーまたは正当な権利者に帰属します。本契約は所有権の移転を意味せず、使用権のみを許諾するものです。
第6条（第三者ソフトウェア・動作環境）
本ソフトウェアは Autodesk Maya 専用プラグインです。Autodesk Maya 以外のソフトウェアでは動作しません。
対応環境（現時点）：OS：Windows 10 以降／Maya：2022 以降
将来の対応：macOS や Linux への対応、対応 Maya バージョンの追加・変更を行う場合がありますが、その提供・時期・内容を保証するものではありません。最新の対応環境はリリースノート等をご確認ください。
なお、Autodesk Maya のライセンス条件は権利者の規約に従ってください。
※Autodesk、Maya は Autodesk, Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
第7条（サポート・アップデート）
サポートの提供有無・方法・期間、ならびにアップデートの提供はライセンサーの裁量によります。仕様・機能は予告なく変更されることがあります。
第8条（保証の否認／現状有姿）
本ソフトウェアは「現状有姿（AS IS）」で提供されます。商品性・特定目的適合性・非侵害・正確性・無中断動作等、いかなる明示・黙示・法定の保証もいたしません。口頭や書面によるサポート情報・助言は新たな保証を構成しません。
第9条（責任制限）
適用法で許される最大限の範囲で、ライセンサーは、逸失利益、事業中断、データ喪失、間接・付随・特別・結果損害等について一切責任を負いません。いかなる場合も、ライセンサーの累計責任額は、ユーザーが本ソフトウェアに実際に支払った金額を上限とします。（支払いが無い場合は0円）
第10条（期間・終了）
ユーザーが本契約に違反した場合、ライセンサーは通知なく本契約を終了させることができます。終了時、ユーザーは本ソフトウェアの使用を直ちに停止し、すべての複製物を破棄します。
第5条（知的財産権）、第8条（保証の否認）、第9条（責任制限）、第11条（譲渡・再許諾の禁止）、第12条（輸出管理等）、第13条（準拠法・管轄）、第14条（完全合意等）、第15条（不可抗力）、第16条（言語）その他性質上存続すべき条項は、本契約終了後も存続します。
第11条（譲渡・再許諾の禁止）
ユーザーは、本契約上の地位または権利義務を第三者に譲渡・移転・担保設定できません。再許諾もできません。
第12条（輸出管理等）
適用される輸出入関連法令（制裁・禁輸規制を含む）を遵守してください。該当する場合、必要な許認可はユーザーの費用と責任で取得するものとします。
第13条（準拠法・管轄）
本契約は日本法に準拠し、本契約に関して生じる一切の紛争は、ライセンサーの主たる事業所の所在地を管轄する地方裁判所又は簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ただし、消費者契約法その他の強行法規に定めがある場合はこの限りではありません。
第14条（完全合意・分離可能性・不放棄）
本契約は本件に関する当事者間の完全な合意を構成します。条項の一部が無効とされた場合でも、残部は引き続き有効です。権利不行使は当該権利の放棄を意味しません。
第15条（不可抗力）
天災地変、停電、通信・ネットワーク障害、政府規制、労働争議、第三者サービスの障害その他当社の合理的支配を超える事由により生じた不履行または遅延について、当社は一切の責任を負いません。
第16条（言語）
本契約は日本語版を正文とします。翻訳版との齟齬がある場合は日本語版が優先します。
最終改定日：2026年2月1日
最终用户许可协议（EULA） – (zh-CN)
本《最终用户许可协议》（下称“本协议”）由 ARRISE STUDIO（“许可方”）与使用软件的个人或法人（“用户”）就“PolyMate”品牌软件（目前包括“PolyMate Merge”“PolyMate Merge Light”，不限于此）及其更新、改进版与随附文档等（统称“本软件”）的使用而订立。用户下载、安装或使用本软件，即视为同意本协议全部条款。
第1条（定义）
- 本软件： 面向 Autodesk Maya 的插件/脚本及随附文档、示例、素材、更新/改进版等。
- 席位（Seat）： 可同时使用本软件的用户数量。
- 个人许可： 供单个个人使用的许可。
- Indie 许可： 小团队许可（最多 5 个并发席位）。
- Studio 许可： 同一法人内部使用（含境内外分支），最多 10 个并发席位。
- 许可对象组织： 持有许可的个人或法人。不含外包方/关联公司。
第2条（许可授予：非独占、不可转让、不可再许可、地域不受限）
许可方按下述范围授予用户使用权：
- 个人： 并发 1 席。可为备份在另 1 台设备安装（不得并发使用）。
- Indie： 最多并发 5 席；在席位限额内可更换设备。
- Studio： 同一法人内最多并发 10 席；子公司/外包方的长期使用不在此列；须遵守并发上限。
第3条（允许的复制与安装）
在合理范围内允许 1 份备份。并发使用须始终遵守本条与第二条。
第4条（禁止事项）
用户不得：
(1) 再分发、销售、出借、租赁或再许可本软件；
(2) 反汇编、反编译、逆向工程、修改或制作衍生品；
(3) 规避技术限制，删除/变更权利标识；
(4) 以 SaaS/服务外包等形式向第三方提供本软件；
(5) 违法或违反公序良俗之用途，或侵害第三方权利；
(6) 向许可对象组织之外（如外包方、其他法人）提供持续性使用；
(7) 删除/变更/失效化包内嵌入的识别信息（如带签名的小文件）或元数据。
第5条（知识产权）
本软件的一切权利归许可方或合法权利人所有。用户获得的仅为使用权，所有权不发生转移。
第6条（第三方软件与运行环境）
本软件为 Autodesk Maya 专用插件，不能在其他软件中运行。
当前支持环境： OS：Windows 10 及以上；Maya：2022 及以上。
未来支持： 可能增加 macOS/Linux 或新增/变更支持的 Maya 版本，但不保证时间与内容；请以发行说明为准。
另请遵守 Autodesk Maya 权利人的许可条款。
注：Autodesk 与 Maya 为 Autodesk, Inc. 在美国及其他国家/地区的商标或注册商标。
第7条（支持与更新）
是否提供支持、支持方式与期限，以及是否提供更新，均由许可方自行决定；功能/规格可不经通知变更。
第8条（免责声明 / 按现状提供）
本软件以 “按现状（AS IS）” 方式提供。许可方不提供任何明示/默示/法定保证，包括但不限于适销性、特定目的适用性、非侵权、准确性或不间断运行。口头或书面支持/建议不构成新的保证。
第9条（责任限制）
在适用法律允许的最大范围内，许可方对利润损失、业务中断、数据丢失、间接、附带、特殊或后果性损害等概不负责。在任何情况下，许可方的累计责任总额以用户实际为本软件支付的金额为上限。（若无支付，则上限为零）
第10条（期限与终止）
如用户违反本协议，许可方可不经通知终止本协议。终止后，用户必须立即停止使用并销毁所有复制件。第5条、第8条、第9条、第11条、第12条、第13条、第14条、第15条、第16条以及其他依其性质应在终止后继续有效的条款，在本协议终止后仍然有效。
第11条（禁止转让与再许可）
用户不得转让、移转或设定担保其在本协议项下的地位或权利义务，亦不得再许可。
第12条（出口管制等）
应遵守适用的进出口法律法规（含制裁/禁运规定）。如需许可/批准，应由用户自费自行取得。
第13条（准据法与管辖）
本协议适用日本法。因本协议引起的争议，由许可方主营业所所在地管辖的地方法院或简易法院作为第一审专属合意管辖法院。但强制性消费者保护法律另有规定的，不在此限。
第14条（完整协议 / 可分割性 / 权利不弃权）
本协议构成就本事项双方之间的完整协议；若部分条款无效，其余部分仍有效。未行使权利不构成对该权利的放弃。
第15条（不可抗力）
因天灾地变、停电、通信或网络故障、政府监管、劳动争议、第三方服务故障以及其他超出本公司合理控制范围的原因所导致的未能履行或延迟，本公司概不承担任何责任。
第16条（语言）
以日文版本为准。如与翻译不一致，以日文版本为准。
最后修订：2026年2月1日